江苏省南京市中级人民法院

民事裁定书

（2007）宁民三初字第212号

　　原告（反诉被告）南京汉阳软件有限公司（以下简称汉阳公司），住×××。

　　法定代表人缪同刚，该公司总经理。

　　委托代理人李阶穹、卞为贵。

　　被告（反诉原告）南京金陵塑胶化工有限公司（以下简称金陵公司），住×××。

　　法定代表人郭金东，该公司董事长。

　　委托代理人陆朝新。

　　本院在审理汉阳公司诉金陵公司、金陵公司反诉汉阳公司技术合同纠纷一案中，汉阳公司以达成和解协议为由，于2007年11月2日向本院申请撤回对金陵公司的本诉，金陵公司于同日向本院申请撤回对汉阳公司的反诉。

　　本院认为，当事人有权依法处分自己的民事权利与诉讼权利。汉阳公司申请撤回对金陵公司的本诉，金陵公司申请撤回对汉阳公司的反诉，经审查均符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、一百三十一条第一款的规定，裁定如下：

　　准许原告汉阳公司撤回本诉，准许被告金陵公司撤回反诉。

　　本案本诉受理费1028元，减半收取514元，由原告汉阳公司负担；本案反诉受理费870元，减半收取435元，由被告金陵公司负担。

审　判　长　　茅昉晖

审　判　员　　程堂发

代理审判员　　殷源源

二00七年十一月十二日

书　记　员　　张晓东