江西省萍乡市中级人民法院

行政裁定书

（2007）萍行终字第4号

　　上诉人（原审原告）张辉旺，1980年8月17日生，汉族，个体司机，萍乡市人，住×××。

　　委托代理人彭金明，萍乡市旅游汽车服务公司司机，住×××。

　　被上诉人莲花县公安局交通警察大队，住×××。

　　法定代表人刘人杰，大队长。

　　委托代理人郭强，交巡警大队副大队长。

　　委托代理人刘鲁炬，该大队职工。

　　张辉旺诉莲花县公安局交通警察大队出租汽车管理行政处罚一案，不服莲花县人民法院（2006）莲行初字第4号行政判决，上诉至本院，本院依法组成合议庭审理了本案。

　　在本案审理过程中，上诉人张辉旺认为其已与被上诉人就萍公交决字（2006）第0002082号行政处罚决定达成一致认识，双方决定自行解决，申请撤回上诉，经审查认为，符合法律规定，据此，根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十七条、参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

　　准许上诉人张辉旺撤回上诉。

　　二审案件受理费50元，减半收取，由上诉人张辉旺承担。

　　本裁定为终审裁定。

审 判 长　　曾 祥 清

审 判 员　　朱 江 红

审 判 员　　叶 林 章

二00七年九月二十九日

书 记 员　　朱 郭 萍